ZetaTalk: Вавилонская Башня


Сотрудничество среди людей значительно расширяется благодаря общему языку, хотя это не единственное средство для общения. Вряд ли можно оспорить утверждение, что картина ценнее тысячи слов (лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать). Тем не менее, люди, которые не говорят на одном языке по существу, друг с другом не общаются, они избегают друг друга, и в результате возникает изоляция. Однако во всех языках существуют общие нити, основанных на словах, которые подражают естественным звукам, и с помощью них дети образуют развивающиеся ассоциации. Ранние расы человека, эволюционировавшие в изоляции друг от друга, не развили общего языка, и эта ситуация сохранилась до сих пор. Фактически, изоляция порождает различные языки, которые начинаются от одной основы. Эти языки отдаляются друг от друга.

Легенда о Вавилонской Башне отражает эту общую ситуацию, но эта легенда - не совсем выдумка. Подумайте о разделении, происходившем в человечестве в недавнем прошлом среди групп, которые силой набирались гуманоидными посетителями с 12-й Планеты для принудительного труда. Эти хозяева рабов должны были быть постоянно начеку, чтобы не допустить своих рабов к получению их технологических преимуществ. Посетители построили башни - фактически, бункеры, которые окружали ракеты, используемые ими в качестве челноков между Землей и их родной планетой, когда она периодически приближалась. Когда они обнаружили группы своих подневольных рабочих, которые совали нос в их секреты и делились сведениями друг с другом, они их насильственно разделили. От этой истории осталась башня, разбиение людей на группы, и возникшее в результате разделение из-за языкового барьера. Но это не они разделились вследствие языкового барьера, а барьер развился из-за их разделения.

Все права защищены: [email protected]